jueves, abril 20, 2006

JuE



Esta vez hablaré de la formas de una expresión, para alguno campestres, para mi sureña: el JUE. Para los que no han vivido en el entorno sureño, principalmente Chiloé (o décima región) les daré una explicación pa que lo entiendan.
Jue! viene de Juesu!, que viene de Jesús!, por ende es una expresión simil a "oh my god","santo Dios", etc. porlo tanto es de impresión, asombro, protesta también, todo dependiendo del conexto.Según análisis nelíticos, se fue deformando y acortando con el paso del tiempo y la rapidez con la que habla el sureño.También tenemos sus derivados : jues!, Juis!, weeee!, wiiiii!, eiiiiii!, etc.

Algunos ejemplos (para los que no saben dónde ocuparlo si así lo quieren)

Me compré estas zapatillas dom a 10 lukas------->(respuesta) jueee ke carooo!!!
El profe pidió el trabajo completo pa mañana-------->(respuesta) juee, viejo marac.!jajja
Fui a ver a U2----------> juee!, que bacán!!
Nela!!!! son las 9!--------> jue! que taaaardee


Yo quise rescatar este modismo, muy propio de mi dialecto-habla y ocuparlo pa la faquin marca de taller, no encontraba nada que me representara lo que yo quería : de dónde vengo, de cómo soy, de qué me gusta. Por eso la propuesta es : JUE diseño impresionante. Ahí uds hagan su interpretación de la cosa misma.

Opino que la Real Academia de la Lengua Española debería entrar a preguntarse si lo podrían incluir! jajajja

se imprime el verde, pk es más potente y el con fondo fucsia no logre el color en la impresión, así que funo. babay

13 comentarios:

Ninfa oz dijo...

jue!!! gueno el blog
hola nelish co tay
ahi me gusto el loguito
es como onomatopeyico ( me encanta esa palabra) jue!!! es como un palabra para todo ta perfect!!!
aiozzzzzzzzz

Polawitch dijo...

hermanaanana tienes tooa la razón...lo malo q la gente q no conoce su significado lo encuentra huaso o cosas por el estilo....es como el piola q tienen pegado los santiaguinos...y no lo usan como nosotros lol como diria arturo
bye

Nelish dijo...

jajaj si.. el piola lo ocupan aka pa todo ... es como palabra universal de lo ke no se puede describir, jajaja

Fran* dijo...

wena nela!
a ver...
para que jue! llegue tan lejos como el huevón y termine por aparecer en el diccionario de la rae tendría que ser utilizado por la mayoría de los chilenos y chilenas en un período de tiempo mínimo de 30 años, lo cual afirmaría que la palabra se usa y tiene trascendencia...
así que te tienes que poner en campaña masiva para difundirlo y masificarlo.
es la opción nela!

Anónimo dijo...

jajajajajaja le quedó del uno pirulo!
su tarjeta de presentación está juenísima, y no dude en hacer dicha campaña, en unos meses más todos podríamos estar pronunciando tan jocosa palabra :D
esta cosa de los blogs me gusta haaarto, creo que podría hacer uno :D

KromCvl dijo...

jue!!!, no tenia idea, además esta de cajon que significa con los ejemplos bien variados. jajajaja


Bueno, yata nos leemos .

Xau

Anónimo dijo...

Hace algun tiempo, leyendo n la literatura chilota, me encontré cn un autor de apellido gringolés, quien se referia a la expresión "jue" y sus similes. Bueno, este literato reafirma la tesis nelistica, ya que él afirma q este sonido proviene de la conocida expresión sureña "jesús, maria y josé".
Y de acuerdo a la postura de la rae con respecto a las palabras y lo que me enseño la sra Lilian(QEPD), el lenguaje es vivo, y se construye de acuerdo al uso q le dan las personas, por lo tanto, deberia incluirse en la próxima edición del diccionario de la rae.

eso opino

xaleco

Nelish dijo...

jajaja ke wena oscar! kien es la sra lilian?, bueno pero me gusto su observacion, y ke bueno ke el analisis nelistico esté bueno =)
i'm so happy jiejeje

anibal dijo...

BIEN COMODIN EL TERMINO

PIOLA.

Anónimo dijo...

jueeeee!! pero qué genial tu Blog nela!!
xD
me gustó tu sello jue! Se aprecia mucho la creatividad, ya que por mi curso es casi nula...como te habrás dado cuenta...con la publicidad del desfile xD pero por lo menos se mueven!

☞ Aquí un Aviso:

★ ¡¡¡¡¡Graaan Desfile de modas!!!!! ★

♠A realizarse el día 3 DE JUNIO DE 2006, A LAS 19:30 HORAS.

♠EN EL GIMNASIO DEL LICEO “EL PILAR” DE ANCUD.

♠AUSPICIA "DIMARSA"

♠ORGANIZA EL CUARTO CIENTIFICO HUMANISTA DEL LICEO “EL PILAR”.

♠VALOR ADHESIÓN $2000

Publicidad barata xD espero que estes bien...JUEEE pero que tarde es, ya ahora si que me voy! adiohh!

Crusoe dijo...

Jue!!! esta muy bueno tu blog.
Saludos.

Anónimo dijo...

What a great site
history of nfl football

Anónimo dijo...

Very nice site! Lexus rx 330 floor mats domain for sale fax 2bsupplies Fha 235 termination refinance Jc penneys online pay bill Santa barbara bank and trust tax refund Agv sport leathers Pornstars profile http://www.amateurmaturetits.info/Interracial-wife-ganbang-pics.html Nissan maxima radiator